Om boken: 2007 / Boken av den berömda författaren och filologen Vladimir Novikov "A Romance with Language" består av själva romanen och en serie roliga historier om det ryska språket . Serien av roliga essäer "Fyrtiotvå datum med ryskt tal" kan sväljas som underhållande humoristiska berättelser, och i slutet kommer det att upptäckas att läsaren har genomfört en hel kurs i talkultur: typiska misstag analyseras, många nya ord och uttryck berättas, tips ges om att skapa en egen talbild.